Pour correspondre à la demande de Louis Renault qui voulait alléger au maximum tous les éléments du char, le dossier du siège du conducteur se réduisait à une simple sangle. Louis Renault prend les commandes et commence à monter sur un tas de copeaux se trouvant devant un atelier.

Manuel pratique du char Renault par le lieutenant Goutay, 1922
Dans la montée, il bascule en arrière, le dossier, trop fragile, casse et Renault tombe à la renverse, tandis que le char continue son ascension avant de redescendre de l’autre côté. En sortant Renault dit à l’ingénieur : « tout de même, mon vieux, il faudra me faire quelque chose de plus solide, vous me ferez un dossier articulé en tôle emboutie. » Cette anecdote révèle bien l’empirisme des méthodes de conception de ce char fait en quelques mois.
POUR ALLER PLUS LOIN…
Vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=Yr1vJWjRQ5Y&feature=youtu.be
Source photo : BNF